Notre secret?
La flexibilité, grâce à la diversité
des compétences présentes au sein d’All Lexicon
et à notre longue et solide expérience qui nous
permettent de vous offrir une ample gamme de services en garantissant
une réalisation top niveau de vos projets. Notre secret,
c’est aussi : une technologie avancée, des infrastructures
adéquates, une confidentialité absolue, une
qualité constante et le respect des délais de
livraison.Votre créativité est ce qui nous stimule
à vous offrir des produits conformes à la culture
et à l’approche publicitaire de chaque marché-cible.
Naturellement, dans la langue commerciale de vos clients.
|
|
|
| |
Nous, nous ne voulons
pas vous offrir des traductions
mais plutôt des services de traduction.
La différence est de taille ! Une traduction finit
avec le dernier mot de la dernière ligne d’un texte
tandis qu’un service de traduction est une route qu’All
Lexicon parcourt avec vous en vous assistant, pas à
pas, grâce à notre activité conseil
en matière linguistique.
Voilà ce que nous faisons et nous le faisons bien
parce que nous avons tous les atouts en main et nous aimons
ce métier! |
|
|
|
Qui peut compter sur nous ? |
|
|
|
Les industriels des secteurs
de production:
Fabrication de machines
|
|
|
|
| Fabrication
d’équipements
Electronique
Informatique
|
|
|
| Construction
automobile
Ingénierie
Chantiers navals
Engins de terrassement
|
|
|
|
| Alimentaire
Pharmaceutique
Chimique
|
|
|
| et les secteurs des
services:
Presse
Journalisme et le marché de l’édition
Publicité et marketing
Compagnies aériennes
Services à la clientèle
Institutions locales
et encore … |
|
|
Agence d’informations
All Lexicon est en mesure de répondre à
vos exigences de rapidité et d’efficacité
parce que, forts de la flexibilité de notre équipe
de traducteurs hautement qualifiés, nous, All Lexicon,
nous sommes capables de respecter des délais de
livraison extrêmement courts. Et de les respecter
avec constance.
|
|
|
|
|
Banques et finance
Si vous opérez dans la finance, vous savez mieux
que tout autre combien votre communication est importante
et notamment son exactitude au niveau du contenu et des
valeurs, car elle doit atteindre les secteurs de la vie
sociale et économique que vous visez. Vos clients
ne s’apercevront même pas que votre documentation
a été traduite.
Ceci est la quintessence de l’art du service de traduction
et c’est aussi le secret d’All Lexicon … mais que ce secret
reste entre nous.
Comme tout ce que vous nous confierez. |
|
|
Notre assistance en
matière juridique
All Lexicon peut agir en tant que partenaire linguistique,
disposant d’une équipe de traducteurs compétents
en matière de législation et de droit internationaux.
Si vous le souhaitez, les textes juridiques complexes
ne sont pas seulement traduits mais, sur demande, ils
peuvent être commentés.
C’est ce que nous entendons par Assistance multilingue
en matière juridique. |
|
|
|
|
ou si vous travaillez dans le secteur
audiovisuel
All Lexicon peut faire en sorte que vos contenus soient
adaptés à un public global et multilingue
étant donné que nous sommes en mesure de
vous garantir l’adaptation culturelle et linguistique
de vos programmes et de vos productions audiovisuelles,
offrant, entre-autres, un service d’assistance pour le
doublage et le sous-titrage.
Les doubleurs professionnels qui collaborent avec nous
seront votre voix de par le monde. |
|
|
e-business
Notre groupe vous donne la clé d’accès
aux portails de la Terre entière à travers
la traduction des contenus de pages WEB¨.
Localisation WEB précise et détaillée
Activité conseil en matière linguistique
Adaptation culturelle
Publication de vos mots-clés dans les moteurs
de recherche étrangers
Notre défi est de parler votre langue et, bien
entendu, celle de vos clients, avec des traductions
en ligne avec les caractéristiques culturelles
des marchés-cibles.
All Lexicon réalise ces travaux dans plus de
100 combinaisons linguistiques, toutes parfaitement
adaptées aux nuances de la culture, de l’identité
et du langage d’entreprise.
si vous souhaitez mieux nous connaître,
contactez-nous : info@alllexicon.it
|
|
|
|
|
