Gelingt es Ihnen, sich verständlich zu machen?

Vielleicht ja, vielleicht nein. Vielleicht ein bisschen. Sicher wissen Sie aber, wie wichtig es ist, in der Sprache des Landes zu kommunizieren, in der Sie Ihre Geschäfte abwickeln möchten.

Mit All Lexicon verfügen Sie über einen Allround-Ansprechpartner für Ihre mehrsprachige Kommunikation auf jedem Markt, der für Sie von Interesse ist.
Wir von All Lexicon sind nämlich in der Lage, die Sprache zu sprechen, die sie für Ihre geschäftlichen Unternehmungen brauchen und die Ihre Kunden sprechen.
 

IUnser Geheimnis?
Flexibilität. Die innerhalb von All Lexicon vorhandenen kompetenten Mitarbeiter erlauben es uns, Ihnen auf Grund eines mehrjährigen, soliden Erfahrungsschatzes, ein weitreichendes Servicespektrum anzubieten und dabei eine optimale Durchführung Ihrer Projekte zu garantieren. Und außerdem bieten wir: fortschrittliche Technologie, optimale Infrastrukturen, absolute Diskretion, konstante Qualität und Einhaltung der Lieferzeiten.
Ihre Kreativität stellt den Anreiz dar, Ihnen Produkte anzubieten, die den Gegebenheiten der Zielgruppe gerecht werden. Dies natürlich in der kommerziellen Sprache Ihres Kunden.


Wir möchten Ihnen keine Übersetzungen anbieten,
sondern eher einen Übersetzungs-Service. Das ist ein Unterschied! Eine Übersetzung endet mit dem letzten Wort der letzten Zeile eines Textes, während ein Übersetzungs-Service einen Weg darstellt, den All Lexicon mit Ihnen gemeinsam geht und Ihnen dabei mit seiner Sprachberatung Schritt für Schritt zur Seite steht.
Dies machen wir. Und dies machen wir gut, weil wir dazu in der Lage sind und weil wir es gerne tun!

Wer kann auf uns zählen?

Industriebetriebe der Bereiche:
Maschinenbau

Gerätefertigung
Elektronik
Informatik

Automobilbereich
Planung
Bauindustrie
Erdbewegungen

Lebensmittelsektor
Pharmasektor
Chemie

und der Dienstleistungsbereich:
Presse
Journalismus und Verlagswesen
Werbung und Marketing
Fluggesellschaften
KUNDENdienste
Lokale Einrichtungen
und vieles andere mehr …

Nachrichtenagentur

All Lexicon ist in der Lage, Ihrem Wunsch nach Schnelligkeit und Effizienz zu entsprechen, da All Lexicon über die Flexibilität seines hochqualifizierten Teams von Übersetzern, auch die kürzesten Fristen einhalten kann – und dies zu jeder Zeit.




Banken und Finanzwesen

Wenn Sie hingegen im Finanzwesen tätig sind, wissen Sie sehr genau, wie wichtig es ist, dass Ihre Informationen, mit der richtigen Aussage und Bedeutung, die Bereiche im sozialen und wirtschaftlichen Bereich erreichen, die Ihrer Zielgruppe entsprechen. Ihre Kunden werden nicht einmal merken, dass Ihre Unterlagen übersetzt worden sind.
Dies ist die Quintessenz der Übersetzungskunst und auch das Geheimnis von All Lexicon … das Geheimnis muss aber unter uns bleiben – wie alles andere, das Sie uns anvertrauen werden.

Rechtsberatung

All Lexicon kann mit seinem Übersetzerteam, das auf dem Gebiet der internationalen Gesetzgebung und des internationalen Rechts kompetent ist, kann Ihr Partner im sprachlichen Bereich sein. Außerdem werden die komplexen juristischen Texte nicht einfach übersetzt, sondern, auf besonderen Wunsch, auch kommentiert.
Das verstehen wir unter Mehrsprachiger Rechtsberatung.



oder wenn Sie für das Fernsehen tätig sind
All Lexicon kann dafür sorgen, dass die von Ihnen erarbeiteten Themen global einem mehrsprachigen Publikum zugängig gemacht werden, denn wir sind in der Lage alle kulturellen und sprachlichen Bearbeitungen Ihrer Programme und Ihrer audiovisuellen Produktionen zu gewährleisten und unter anderem auch die Betreuung für die Synchronisierung und die Offstimme zu sichern.
Die professionellen Synchronsprecher, die mit uns zusammenarbeiten, werden Ihre Stimme rund um die Welt präsentieren.

E-Business

Unsere Gruppe liefert Ihnen durch die Übersetzung der Inhalte von WEB-Seiten den Zugang zu den Internet-Portalen auf der ganzen Welt.
Präzise und detaillierte WEB-Platzierung
Sprachberatung
Bearbeitung unter Berücksichtigung der soziokulturellen Gegebenheiten
Eingabe in die internationalen Suchmaschinen
Unsere Herausforderung besteht darin, Ihre Sprache zu sprechen und natürlich die Ihrer Kunden, und Übersetzungen zu liefern, die den soziokulturellen Hintergrund der Zielgruppe berücksichtigen.

All Lexicon führt diese Arbeiten in über 100 Sprachkombinationen aus, wobei das kulturelle Umfeld, als auch die kulturelle Identität mitberücksichtigt werden und auf die Feinheiten der Handelssprache größten Wert gelegt wird.


Wenn Sie uns besser kennenlernen möchten, kontaktieren Sie uns unter : info@alllexicon.it